யூனிகோட் → பழைய விகடன் Unicode to Old Vikatan
Unicode தமிழை Old Vikatan encoding-ஆக மாற்றுங்கள் — விகடன் font தேவைப்படும் பழைய DTP கோப்புகளுக்கு.
எப்படி பயன்படுத்துவது?
-
படி 1 · யூனிகோட் தமிழை எடுங்கள்
Unicode தமிழை உள்ளீடு செய்யுங்கள்.
-
படி 2 · யூனிகோட் → பழைய விகடன்
Old Vikatan வெளியீட்டைப் பெறுங்கள். Sample வெளியீடு:
YQeLÑ. -
படி 3 · பழைய விகடன் font-ல் பயன்படுத்துங்கள்
பழைய Vikatan font உடன் பயன்படுத்துங்கள். Sample
YQeLÑ— Dinathanthi உடன் குழப்ப வேண்டாம்.
எப்போது இந்த converter வேண்டும்?
Old Vikatan layout மீண்டும் தேவைப்பட்டால். Old Vikatan (பழைய விகடன்) இதழ் encoding — நவீன விகடன் Unicode அல்ல; பழைய DTP table.
யூனிகோட் → பழைய விகடன் — சுருக்கம்
Unicode → Old Vikatan பழைய Vikatan DTP-க்கு. விகடன் குடும்ப இதழ்களின் பழைய production fonts open-tamil maps-ல் “oldvikatan” எனப் பதிவு. வணக்கம் → YQeLÑ.
எடுத்துக்காட்டு
வணக்கம் → Old Vikatan YQeLÑ.
குறிப்புகள்
- Old Vikatan font இல்லாமல் வெளியீடு வாசிக்க முடியாது.
- புதிய தளங்களுக்கு Unicode வைத்திருங்கள்.
- வேறு encoding வேண்டுமானால் மேலே உள்ள Convert From / To dropdown-ஐ மாற்றுங்கள். Unicode ↔ legacy ஜோடிகளுக்குத் தனி SEO பக்கம் திறக்கும்; இரண்டும் பழைய encoding என்றால் அதே பக்கத்திலேயே உடனடி மாற்றம் நடக்கும் (404 இல்லை).
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள் (FAQs)
Unicode தமிழை பழைய விகடன் (Old Vikatan)-ஆக எப்படி மாற்றுவது?
யூனிகோட் → பழைய விகடன் பக்கத்தில் சரியான Unicode தமிழை paste செய்து மாற்றுங்கள். வெளியீடு எ.கா. YQeLÑ போல் தோன்றும். இந்த வெளியீட்டை Old Vikatan font உள்ள பழைய DTP / Word-ல் மட்டும் பயன்படுத்துங்கள். விகடன் குடும்ப இதழ்களின் பழைய production fonts open-tamil maps-ல் “oldvikatan” எனப் பதிவு.
ஏன் மாற்றிய text இணையத்தில் சிதையும்?
Old Vikatan என்பது Unicode அல்ல. Browser / WhatsApp Unicode தமிழை எதிர்பார்க்கும். Sample <code>YQeLÑ</code> — Dinathanthi உடன் குழப்ப வேண்டாம். வலைப்பக்கங்களுக்கு மீண்டும் Unicode-க்கே திரும்புங்கள்.
.txt / .docx கோப்பை நேரடியாக மாற்ற முடியுமா?
ஆம். மேலே உள்ள ஆவணப் பதிவேற்றத்தில் .txt அல்லது .docx கோப்பை தேர்ந்தெடுக்கவும்; உரை பிரித்தெடுக்கப்பட்டு Unicode to Old Vikatan மாற்றம் உடனே நடக்கும். கோப்பு உங்கள் browser-லேயே படிக்கப்படும்.
Unicode to Old Vikatan மாற்றம் என் கணினியில் சேமிக்கப்படுமா?
இல்லை. மாற்றம் முழுவதும் உங்கள் browser-லேயே நடக்கும்; உரை எங்கள் server-க்கு அனுப்பப்படாது. தனியுரிமைக்காக copy / download செய்து உள்ளூரிலேயே வைத்துக்கொள்ளுங்கள்.
தொடர்புடைய converters
பாமினி → யூனிகோட் யூனிகோட் → பாமினி டிஸ்கி → யூனிகோட் யூனிகோட் → டிஸ்கி தமிழ் தட்டச்சு